as urnas de Pandora

Em duas urnas,

Faces de Jano,

Guardavam-se

Opostas substâncias:

Numa, todos os bens do mundo.

Todos os males na outra.

A primeira das mulheres,

Que se chamava Pandora,

Uma e outra deslacra

E desrolha,

Libertando

O que nas urnas

Havia:

Tudo,

Exceto,

Em ambas,

A Esperança.